Sopron I
2009年 12月 03日
今週の週末は、Sopronで、音楽小学校のファゴットコンクール全国大会でした。
先月それぞれの市で、優秀だった子達が本選に進み、
私も一人、伴奏に行ってきました。
金曜日から日曜日の予定だったので、のんびり構えていたら、
なんと、木曜日の夜がオープニングセレモニーと、アコースティックリハというので、大焦り。
やはり、近い場所ではないので、準備も必要ですよね・・・・
木曜日の仕事を振り替えたり、ばたばた支度をして、
更に、列車のチケットを買いに駅に行きました。
領収書をちゃんともらわないと交通費が返ってこないし、
でも、チケット売り場は大抵ものすごく込んでいるし、
ハンガリー人は仕事がゆっくりなので、
こちらもものすごく時間の余裕を持って買いに行くのです。
チケットブースのおばちゃんはとっても早く、チケットは割りとすぐゲットできたのですが、
領収書は、Informationで発行するとのこと。
Informationに行くと、ガラガラ。
とても感じのよさそうなおばちゃんが、ゆっくりと登場。
あら、外人♪
・・・・みたいな反応です。
『領収書、欲しいのですが』
というと、はいはい、チケットとレシート渡してね。
はい、と渡すと、おばちゃん、会話が始まりました。
『Sopronにいくのね、綺麗なところよ~~~
いいところを選択したわね』
ええ、綺麗なのは知っています♪
『チケットの読み方は分かる?
これが、列車の番号、ここにあるのが、乗る車両の番号、これが席ね』
・・・ええ、存じております・・・
と、なんと、おばちゃん、これを、英語、ドイツ語、と
3ヶ国語で説明してくれ始めた・・・・・
・・・・知ってますって・・・・・
『で、この電車は、14番線か15番線に来るのね、
わかる、Fourteenth or fifteenth・・・(英語とドイツ語が続く)』
・・・・はい、存じてますって・・・・
『そこに、それぞれの列車の配置が書いてあるから、
見てみてね(と、そこにあるポスターをさしながら、英語、ドイツ語)』
一応、ハンガリー語で、知ってます、って言ってみたのですが、
聞こえていない様子・・・・諦めました(@_@)
時間あるから、いいか・・・・
と、
『じゃあ、よい旅をね(満面の笑顔)』
・・・・って、まだ領収書頂いてないのですが・・・・(@_@)
『あら、そうだったわね、領収書領収書・・・・あて先は?』
ま、楽しそうだから、いいか・・・・
と、あて先を伝えると、
『まあ、それは区役所よ!!あなた、働いているの!?』
・・・ええ、区役所じゃありませんが・・・・・
と、何をしているのか、何をしに行くのか、な~んて世間話になり、
『いいわねえ・・・・やっぱり、ピアノといえば、バルトーク?』
というから、お、結構知っているのか?
と思って、リストも好きです♪ といったら、
『リスト・・・・? 小麦粉????
良く分からないけど、綺麗な街で、音楽なんていいわね、頑張ってね♪
(満面の笑顔)』
きっと良い人なんだけど・・・ちょっと面白い出来事に
しばらく笑いが止まりませんでした(^^ゞ
夜には、Sopronに出発♪
小旅行の始まり始まり(*^_^*)
先月それぞれの市で、優秀だった子達が本選に進み、
私も一人、伴奏に行ってきました。
金曜日から日曜日の予定だったので、のんびり構えていたら、
なんと、木曜日の夜がオープニングセレモニーと、アコースティックリハというので、大焦り。
やはり、近い場所ではないので、準備も必要ですよね・・・・
木曜日の仕事を振り替えたり、ばたばた支度をして、
更に、列車のチケットを買いに駅に行きました。
領収書をちゃんともらわないと交通費が返ってこないし、
でも、チケット売り場は大抵ものすごく込んでいるし、
ハンガリー人は仕事がゆっくりなので、
こちらもものすごく時間の余裕を持って買いに行くのです。
チケットブースのおばちゃんはとっても早く、チケットは割りとすぐゲットできたのですが、
領収書は、Informationで発行するとのこと。
Informationに行くと、ガラガラ。
とても感じのよさそうなおばちゃんが、ゆっくりと登場。
あら、外人♪
・・・・みたいな反応です。
『領収書、欲しいのですが』
というと、はいはい、チケットとレシート渡してね。
はい、と渡すと、おばちゃん、会話が始まりました。
『Sopronにいくのね、綺麗なところよ~~~
いいところを選択したわね』
ええ、綺麗なのは知っています♪
『チケットの読み方は分かる?
これが、列車の番号、ここにあるのが、乗る車両の番号、これが席ね』
・・・ええ、存じております・・・
と、なんと、おばちゃん、これを、英語、ドイツ語、と
3ヶ国語で説明してくれ始めた・・・・・
・・・・知ってますって・・・・・
『で、この電車は、14番線か15番線に来るのね、
わかる、Fourteenth or fifteenth・・・(英語とドイツ語が続く)』
・・・・はい、存じてますって・・・・
『そこに、それぞれの列車の配置が書いてあるから、
見てみてね(と、そこにあるポスターをさしながら、英語、ドイツ語)』
一応、ハンガリー語で、知ってます、って言ってみたのですが、
聞こえていない様子・・・・諦めました(@_@)
時間あるから、いいか・・・・
と、
『じゃあ、よい旅をね(満面の笑顔)』
・・・・って、まだ領収書頂いてないのですが・・・・(@_@)
『あら、そうだったわね、領収書領収書・・・・あて先は?』
ま、楽しそうだから、いいか・・・・
と、あて先を伝えると、
『まあ、それは区役所よ!!あなた、働いているの!?』
・・・ええ、区役所じゃありませんが・・・・・
と、何をしているのか、何をしに行くのか、な~んて世間話になり、
『いいわねえ・・・・やっぱり、ピアノといえば、バルトーク?』
というから、お、結構知っているのか?
と思って、リストも好きです♪ といったら、
『リスト・・・・? 小麦粉????
良く分からないけど、綺麗な街で、音楽なんていいわね、頑張ってね♪
(満面の笑顔)』
きっと良い人なんだけど・・・ちょっと面白い出来事に
しばらく笑いが止まりませんでした(^^ゞ
夜には、Sopronに出発♪
小旅行の始まり始まり(*^_^*)
by parinka
| 2009-12-03 10:00
| 旅行